6月26日至30日，第八屆中國亞歐博覽會在烏魯木齊市會展中心召開。這幾日，烈日炎炎，師生們的心中也熱血沸騰。因為這是一次隆重的盛會，能參與此項工作，對師生們來說，既是一次難得的機遇，也是一次新的挑戰。
（全體師生首日進入場館）
此次我校外國語言學院派出金莉、黃雪鳳、熊子璇等3名俄語老師帶領2022級12名應用俄語專業學生及小學英語教育專業1名學生參加亞博會。工作內容涉及哈薩克斯坦展館俄語翻譯、哈薩克斯坦經貿訪問團中國新疆生產建設兵團企業家貿易洽談會現場翻譯工作。此外，金莉老師與閆祖旻同學還承擔了第八屆中國—亞歐博覽會境內外企業經貿合作對接會、中亞及俄羅斯專場、RCEP成員國專場、西亞及南亞專場及文化旅游產業對接會等五場會議的中俄文、中英文主持工作。
（金莉老師與閆祖旻同學主持中亞—俄羅斯專場對接會）
從最開始的籌備環節，到正式踏入展館開展工作那一刻，師生們內心既緊張又期待，緊張的是這是一次事關中國新疆與周邊國家發展合作的重要活動；期待的是這對大家而言是真正意義上的第一次專業社會實踐，他們也很希望通過此次活動來檢驗自己的學習成效，并為今后的實習就業尋找更多機會。
緊張又忙碌的博覽會于30日落下帷幕。此次活動結束后，哈薩克斯坦場館的負責人對師生們五天的辛苦付出給予了高度評價與肯定，并表示希望今后的博覽會上我們的師生能繼續參與現場翻譯工作。
學生們也表示，通過此次活動開拓了眼界的同時也收獲滿滿，更是從中感受到了國家在新疆設立自貿區的深遠意義和新疆在“一帶一路”建設中的特殊區位優勢。學生們紛紛表示，今后將進一步加強俄語專業課的學習，通過各種社會實踐有效提升俄語口筆頭表達能力及服務新疆區域發展的綜合能力，以期為新疆自貿區建設、區域高質量發展及進一步鑄牢中華民族共同體意識貢獻個人力量。
（供稿：金莉 編輯：朱隆金 審核：周全新）
